Plattdeutsch articles on Wikipedia
Low German
German-PlattdGerman Plattdüütsch, Nedderdüütsch, Platduuts, Nedderduuts; German: Plattdeutsch, Niederdeutsche Dialekte; Dutch: Nedersaksisch, or Nederduits in the
Apr 29th 2017



Høgnorsk
eastern Norway, which Hannaas called flatnorsk (Flat Norwegian, like Plattdeutsch). The written High Norwegian language is a tradition originating from
Apr 7th 2017



Aukrug
back as 1128. The name Aukrug comes from "in de Aukrogen", using the "Plattdeutsch" (low German) of the region, and means something along the lines of "in
Jan 19th 2017



Wolfgang Börnsen
und Wirklichkeit. Siegler, Sankt Augustin, 2001, ISBN 3-87748-613-4 Plattdeutsch im Deutschen Bundestag. Siegler, Sankt Augustin, 2001, ISBN 3-87748-614-2
Dec 25th 2016



Prüter
In effect the names Prüter and Pruter are deflected from Low German (Plattdeutsch) "prutern", what means "to botch, to scamp" (nachlassig arbeiten). Members
Sep 29th 2014



Platt
Leggett & Platt, manufacturing company German Low German, in German known as "Plattdeutsch", "Plattdüütsch", "Platt" A group of German dialects, e.g. the Moselle
Dec 17th 2015



Borbecksch Platt dialect
Westphalian family (Westfalisch), itself a variant of Lower German (Plattdeutsch). Neighboring dialects are EssenschEssensch (in the city of Essen), Waddisch
Jan 7th 2015



Longkamp
Inge Brucker: "Platt geschwatzt un goud gaaSs" Stories and recipes in Plattdeutsch from Longkamp and Kommen "Gemeinden in Deutschland mit Bevolkerung
Jan 19th 2017



Hochdeutsch
Liechtenstein, and Switzerland. This is opposed to Low German dialects (Plattdeutsch, Niederdeutsch), which developed on the lowlands and along the flat sea
Apr 13th 2014



Krefeld
German variety, sometimes locally called PlattdeutschPlattdeutsch Krefelder PlattdeutschPlattdeutsch, Platt Krieewelsch Platt, PlattdeutschPlattdeutsch, or sometimes simply Platt. The Uerdingen line isogloss
Apr 6th 2017



Börde
with the Old High German word giburida ("judicial district") or the plattdeutsch word boren ("to bear"). The borde in this context is seen as a district
Dec 31st 2015



West Low German
) is a group of German Low German (also Low Saxon; German: Niederdeutsch or Plattdeutsch, Dutch: Nederduits) dialects spoken in parts of the Netherlands, northwestern
Apr 14th 2017



Bungsberg
the Wayback Machine.; Sonntag-AktuellSonntag Aktuell dated 21 January 2007 Holger Karkheck, Wo der Berg auf Plattdeutsch ruft; Bild am Sonntag dated 10 January 2010
Apr 16th 2017



Wursten Frisian
editors parameter (link) Allers, Karl; Arhammar, Nils (1984). "Wurster Plattdeutsch [German Wursten Low German]". Jahrbuch der Manner vom Morgenstern (in German)
Aug 25th 2016



Walker, Kansas
From 1876 to 1878, they were joined by Volga German immigrants and Plattdeutsch-speaking Germans from Ohio and Kentucky who settled in the area. The
Mar 22nd 2017



Ohnsorg-Theater
to six produced plays per season. Plays are exclusively performed in Plattdeutsch and play a major role in spreading the knowledge and, in recent times
Dec 9th 2016



Wiegboldsbur
The formerly independent village of Wiegboldsbur (Plattdeutsch: Wiebelsbur) in East Frisia in North Germany has been part of the municipality of Südbrookmerland
Sep 25th 2015



Zeesenboot
A Zeesenboot (plural Zeesenboote), in plattdeutsch Zeesboot (pl: Zeesboote) or Zeeskahn (pl.: Zeeskahne), is a usually 10-metre-long, wide-hulled sailing
Dec 27th 2016



Marron Curtis Fort
specializes in the study of Saterland Frisian language and German Low German (plattdeutsch) spoken in northern GermanyGermany. Fort is a German citizen and lives in Leer
Mar 18th 2017



Eutin
with Eutin. In addition to Standard German (Hochdeutsch), Low German (Plattdeutsch) is very commonly used in Eutin. A common greeting among the citizens
Apr 26th 2017



Ulenspiegel (magazine)
respected no authority and played practical jokes, thus acting out the Plattdeutsch version of his name: ulen, "to sweep" or "clean", and Spiegel, which
Mar 11th 2017



Neues aus Büttenwarder
Internet Movie Database Series Homepage on the NDR website Report on how the series is dubbed in Plattdeutsch Neues vom Team Büttenwarder YouTube Channel
Mar 10th 2017



German dialects
German Low German varieties (in GermanyGermany usually referred to as "Platt" or "Plattdeutsch") are considered dialects of the German language by some but a separate
Apr 26th 2017



Carlos Reygadas
the conservative community they live in. The dialogue is written in Plattdeutsch, the Low German dialect of the Mennonites, and hence questions a stereotypical
Feb 23rd 2017



The Great Sermon Handicap
English, Dutch, Flemish, Afrikaans, Frisian, German, Mittelhochdeutsch, Plattdeutsch, Luxembourgian, Yiddish (Latin alphabet), Swiss German, phonetic English
Sep 15th 2016



Fritz Reuter
volumes; and Dorchlauchting (1866) the sixth volume – all written in the Plattdeutsch dialect of the author's home. Woans ick tau 'ne Fru kamm is a bright
Jan 20th 2017



Standard German
between the local indigenous languages and dialects of German Low German ("Plattdeutsch") on the one hand, and standard German on the other. Since the former
Mar 28th 2017



Nesthäkchen in the Children's Sanitorium
speech, are described in detail. Germans">The North Germans in the story speak Plattdeutsch (German Low German), which Ury transliterates, with a German translation of
Oct 4th 2016



Ladbergen
60th Anniversary. UK Crown. Retrieved 24 May 2007.  1944: SeptemberPlattdeutsch auf der roten ListeWestfalische Nachrichten 9 April 2009 by Erhard
Feb 20th 2017



Reinhold von Werner
found his accent to be particularly foreign compared to their native Plattdeutsch. In 1849, Werner became an officer in the German Reichsflotte (Imperial
May 11th 2016



Plautdietsch language
delta area of Royal Prussia. The word is the form, in that language, of Plattdeutsch ([ˈplatdɔʏtʃ] ( listen)) (German Low German). Plaut is the same word as German
Mar 22nd 2017



Schleswig-Holstein
(in Danish).  Bock, Karl N. (1948). Mittelniederdeutsch und heutiges Plattdeutsch im ehemaligen Danischen Herzogtum Schleswig. Studien zur Beleuchtung
Apr 23rd 2017



Loma Plata
photographic exhibit on the colony's history. Guided tours are given in German, Plattdeutsch,Spanish and English. Guided tours are also given in the milk fabric "Trebol"
Mar 24th 2017



Irma Voth
strips of houses surrounded by fields. They continue to speak Low German (Plattdeutsch) within the community in the 21st century, as well as Spanish, and many
Feb 26th 2017



Mecklenburg-Vorpommern
German Standard German, a few centuries ago most people spoke German Low German (German: Plattdeutsch or Niederdeutsch), a dialect that is still kept alive within various
Apr 13th 2017



Miriam Toews
her author photo on the back flap of the book. The film was shot in Plattdeutsch, a language neither the director nor Toews fully understood. The film
Mar 15th 2017



German name
Kooksch" (literally the "cookee"). Cf. Hein Timm, Worterbuch Hochdeutsch-Plattdeutsch, Hamburg: Ernst Kabel, 1980, p. 54. ISBN 3-921909-35-X. Rechtsinformationen
Apr 24th 2017



Geographical distribution of German speakers
Neumünster 1983, S. 27; Willy Sanders: Sachsensprache, Hansesprache, Plattdeutsch: sprachgeschichtliche Grundzüge des Niederdeutschen. Vandenhoeck & Ruprecht
Mar 13th 2017



Baltic Germans
and new arrivals took their place. During this time the Low German (Plattdeutsch) of the original settlers was replaced by the High German (Hochdeutsch)
Apr 26th 2017



German language
Neumünster 1983, S. 27; Willy Sanders: Sachsensprache, Hansesprache, Plattdeutsch: sprachgeschichtliche Grundzüge des Niederdeutschen. Vandenhoeck & Ruprecht
Apr 29th 2017



German diaspora
Standard German-speakers (including 18,000 Mennonites, who don't speak Plattdeutsch or Mennonite Low German), most Germans in Paraguay are of Brazilian descent
Mar 30th 2017



Language shift
background. Bock, Karl N. (1948). Mittelniederdeutsch und heutiges Plattdeutsch im ehemaligen Danischen Herzogtum Schleswig. Studien zur Beleuchtung
Apr 18th 2017



Rodewald
Gasthaus Ernst Hoper on Krummende. One of their specialities is the use of Plattdeutsch during some presentations in an attempt to revive a local language which
Mar 17th 2017



Boppard
Platt is a word used to designate a dialect; it does not refer here to Plattdeutsch (that is, Low German), for Bubberder Platt actually belongs to the Moselle
Apr 25th 2017



Sea shanty
There are notable bodies of shanty repertoire in Swedish, Norwegian, Plattdeutsch, Standard German, Dutch, Flemish, French, and Welsh, and shanties have
Mar 23rd 2017



Low German (disambiguation)
Look up Low German, Niederdeutsch, Niedersachsisch, Plattdeutsch, or niederdeutsch in Wiktionary, the free dictionary.
Apr 14th 2014



List of countries by spoken languages
minority Low German (Low Saxon)  Germany Niederdeutsch or more usual Plattdeutsch, recognized as regional language  Netherlands Nederduits, recognized
Apr 19th 2017





Images provided by Bing